الحفل الموسيقي
ظننت أنك ستكونين في غرفة الموسيقى
لكن لا أملك وسيلة للاتصال بك
لا أملك رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني
...أنا
لا أعرف عنك شيئًا، صحيح؟
!كوسي
...كاو
لقد انهارت وأُدخلت المشفى
مشفى جامعة توتسوهارا
مرحبًا! كيف جرى الأمر يوم أمس؟
كنت سأتصل بك، ولكن لم أستطع في النهاية
...أردت أن أطلب منك الانسحاب
آسفة لأنني لم أستطع القدوم
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
محاولة النسيان لن تفيد في شفاء جراحي
لأن المحاولة تعيدهم إلى السطح
تابعت الدوران على المكان نفسه مرة وأخرى
لكن حان الوقت الآن لتبدأ الساعة بالعمل مجددًا
كلما تمنيت بقاءك معي أكثر
إلى الأبد وما بعده
فقدت اتجاهاتي أكثر
أنت ضوء الشمس لأمطاري
لذا لنمسك بيدي بعضينا
ونثبت للعالم وجودنا
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
أدرك الآن أن هناك نغمات جميلة
لا يمكنني صنعها وحدي
أريد أن نتشارك الضحك والدموع
دو ري مي فا صو
بينما تتحول مشاعرنا إلى سمفونية
ماذا أحضرت لها؟
بعض الكعك من يوشيتومو
أليس هذا ما تحبه الفتيات؟
تدير عائلتها مخبزًا لعلمك
التقدير هو المهم
!وصلنا
!مرحبًا
!أحضرنا الهدايا
!شكرًا
كيف حالك؟
أفضل من أي وقت! أنا هنا من أجل التحاليل فقط
هل افتقدت لرؤيتي؟
!بالطبع
...مرتان خلال وقت قصير
لكن ألم تدخلي المشفى لعمل التحاليل ذلك اليوم؟
كانت تلك تحاليل جديدة غير مهمة
بأي حال، هذه من أجل رأسي
هذه المرة حتى أستطيع أخذ راحة والحصول على وقت أكثر للتعافي
!هل حدقت لتوك إلي بنظرة خبيثة؟
!تستسلم لنزواتك هنا؟
!هل تفعل هذا لأنني عليلة؟
!كلا! لم أستسلم لأي شيء
!أنا فعلت
لكن كانت تلك مفاجأة كبيرة
لم تأتي ثم علمنا أنك في المشفى
!تفاجأت أنا أيضًا
...تعثرت وأصبت رأسي
!اندفعت الدماء بعدها وعمت الفوضى المكان! فوضـــى
!كنت مصعوقة
فقد والداي صوابهما وأحضراني للمشفى مباشرة
ولهذا أنا هنا الآن
!سأتناول كعكة التين
أصاب بالإرهاق سريعًا، لكنني كنت أُجهد نفسي كثيرًا مؤخرًا
يبدو أنني بالغت في ذلك
!لذيذة
تمايل
تبذل طاقة حتى في الأكل
تمايل
!جلبت لك بعض الكتب أيضًا
ليس لديك ما تفعلينه هنا، صحيح؟
هل هذه الكتب من المكتبة العامة؟ هل أخذتها دون إذن؟
هناك البعض عن الموسيقا
ماذا ستفعل بكل هذه الكتب؟
ما الأمر؟
هذا لأنك ستعودين للمدرسة مع حلول الفصل الدراسي الثاني، صحيح؟
أجل، لا شك في هذا
قد تكون مخيلتي فقط
...تلك الإجابة
بدت لي وكأنها تدربت على قولها
إلى اللقاء يا كاوري. سأراك في أحلامي
!اخرس. مع السلامة
!مع السلامة
لا أملك الوقت لقراءتها كلها
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
"مرافقي العزيز"
سايتو ناتسومي
آريما كوسي
كاوري؟
نعم
هل غادر أصدقاؤك؟
أجل
هلا بدأنا إذن
أجل
يمكنك وضع المغذي
سايتو
ما الأمر؟
رسالة من سينباي
يرغب في الذهاب للمهرجان اليوم
أتعنين سايتو بقولك سينباي؟
ألم تفترقا بعد؟
!بالطبع لا
لماذا؟
ماذا تعنين؟
ليس الأمر أنه لم يعد يعجبني
هل تحبينه إذن؟
بالطبع
لطالما كنتُ معجبة به
...إذن
ماذا عن آريما؟
!تسوباكي
...لماذا
لماذا نطقت باسم كوسي من بين الجميع؟
!هذا سخيف
...بخصوص كوسي
...كنا نفعل كل شيء معًا منذ الصغر
...وعوضًا عن نظري إليه كفتى
فإنني أعتبره بمثابة أخ أصغر
مجددًا مع الأخ الأصغر؟
أتحاولين نحس نفسك بتكرار أمر كونه أخاك الأصغر؟
لا بد أن عدم فعل هذا يخيفك
لأنه إن لم تفعلي، فإن العلاقة المريحة الحالية ستتحطم
!كنت أحتفظ بالعجّة للنهاية
!أخبرتك أن الأمر ليس هكذا
اخترت الطريقة الخاطئة للحديث عن هذا
!ما خطبك؟
كان آريما خائفًا، لكنه جازف رغم ذلك
يومًا ما، لن يكون هناك مجال للتراجع كما تعلمين
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
معبد
سوا
!رائع، يوكاتا
!يبدو لائقًا عليك
تبدين جميلة حقًا
كفاك، لا داعي لمجاملتي
!حسن الاختيار هو السر
ماذا قلت لك يا كاشيواغي؟
محال أن يقول كوسي كلامًا كهذا
...هذا لأنه يعتبرني
الأخت الكبرى المزعجة أو ما شابه
واثقة من هذا
...بأي حال
اليوم هو المهرجان، صحيح؟
أجل
لا تقف مكانك. اجلس
حسنٌ
كلا، أعتقد أنني سأبقى واقفًا
أنت متململ
تتصرف بغرابة
لا أحب المستشفيات
ستكونين بخير، صحيح؟
لا تكذبين بخصوص التحاليل، صحيح؟
لن تقولي إنك لن تعودي للمدرسة أبدًا، صحيح؟
ستعودين لتعذيبي مجددًا، صحيح؟
سنتحدث في غرفة الموسيقى مجددًا، صحيح؟
-أنتِ
في الواقع، كان واتاري هنا قبل قليل
أحضر لي هذا
واتاري
لم أعلم أنك عزفت وحدك في الحفل الموسيقي
أخبرني واتاري بما حدث
...أجل
!المرافق يعزف منفردًا؟ هذه سابقة
أي نوع من المستعرضين أنت؟
!كان حفلًا لعزف الكمان وهذا ما يجعل الأمر أكثر سخافة
!لا تضحكني. هل أنت غبي؟ بطني
!وذنب من كان ذلك؟
لماذا عزفت؟
كان من المتوقع أن تنسحب
...في البداية
كان ذلك لأن شخصًا ما أهانك
ومنتصف العزف، اختفت الأصوات
كلمات أمي، تعابيرها، رائحتها
تحولت ذكرياتي عنها إلى نغمات وطارت عاليًا في السماء
فهمت
أنت فنان رغم كل شيء، أليس كذلك يا آريما كوسي؟
أجل، كما ظننت
لقد اختارت المقطوعة من أجلي
"أسى الحب"
مقطوعة تستثير ذكرياتي عن أمي
رائحة ملطف الملابس
صوت البيانو وأنا أنظر ناعسًا
التهويدة الهادئة
رائحة التعقيم
الصدى الناتج عن الخطوات
الأرضية المشمعة بلون أبيض ضبابي
جميعها تتداخل معي
مرحبًا
أتمنى لو أنني استطعت سماعك
أنت بخير، صحيح؟
أتمنى لو أنني استطعت العزف معك مجددًا
ستكونين بخير، صحيح؟
لا تكذبين بخصوص التحاليل، صحيح؟
لن تقولي إنك لن تعودي للمدرسة أبدًا، صحيح؟
سأراك مجددًا، صحيح؟
إنها المرة الثانية
ماذا؟
التي ناديتني فيها باسمي
...أنت
...لن تتخلي عني
كما فعلت أمي، صحيح؟
كذبتك في أبريل
!مخيم الضاربين التعزيزي الخاص بنادي شباب كرة القاعدة بمدرسة سوميا سيبدأ
ماذا؟
!أريد السباحة
!أريد لعب الألعاب
!اخرسوا! ثلاث دفعات لعشر ركضات على الشاطئ! هيا الآن
أنا لا ألعب كرة القاعدة، فلماذا؟
!حتى عازفوا البيانو بحاجة إلى تقوية سيقانهم! على الأرجح
!"ماذا؟ قلتِ "على الأرجح
...آثار أقدام صغيرة
ليست كذلك. الأمر فقط أن قدمك كبيرة
!ماذا؟! لا يجب أن تتحدث إلى فتاة هكذا
!عد إلى هنا
!كوسي، لنذهب إلى حديقة أوجي
أتمنى ذلك، لكن لدي درس بيانو
!كنت سأريه كرة الطين اللامعة كقوس المطر
!عمل عظيم مني
!تحفة فنية
صحيح، سأصنع واحدة أخرى لكوسي
كوسي، لنلعب رمي الكرة. تعلمت للتو كيف أرمي كرة غطاسة
كوسي سيصبح عازف بيانو، لذا فهو مشغول
ماذا سيفعل إن أصاب يديه؟
آسف
سمعت أن آريما يتغيب عن المدرسة لأنه يتدرب على البيانو استعدادًا لمسابقة قادمة
!ليس عدلًا
...ثلاثة، اثنان
أوفرينيلي، أين منزلك؟
منزلي في سويسرا
بالقرب من البحيرة الجميلة
يو هو هو، ترا لا لا لا
!أكره الموسيقا
هل تتدرب حقًا؟
!هل تتسكع لأنني لست معك؟
!لا يجب عليك إخباري بأن أتدرب
!أنا أفعل ذلك كل يوم. هانون وتشيرني، حسنٌ؟
!ليس كافيًا أبدًا! اقتد بتوشبين
!أخبريني متى أنام إذن
!وتدرب على ليستز أيضًا
لا أعلم سبب هذا، لكن اهدآ
لا تتحدثا فيما لا نفهمه
...أتساءل
دعكِ منها
!جئت إليك لأنه لا يسعني فعل ذلك
لا تهمني أي فتاة لا تحبني
!كم هذا منعش
...إن أخبرها أحد بأنها مخطئة
فإنها ستعبس وتتصرف بعناد كعادتها، ثم ستتعقد الأمور أكثر
خاصة حين يتعلق الأمر بكوسي
أتفق معه رغم أنني لا أريد ذلك
لكن أريد أن تبتسم تسوباكي مجددًا
حتى لو جُرحت وتحطمت، فإنه ما يزال على تسوباكي إدارك الأمر بنفسها
سيكون عليها إدراك أن الشخص إلى جانبها ليس أخاها الأصغر أبدًا
!واتاري، ستبدأ المبارة التدريبية
!حاضر
!شكرًا على العصير
شكرًا
...لكن شيئًا كهذا
لا يمكنك إداركه عادة حتى يفوت الأوان
آريما
نعم؟
هل اتخذت قرارك بعد؟
أنت الوحيد المتبقي من صفي
أتحدث عن المهنة التي تريد السعي خلفها
...مهنتي
...هذا ما جعلني أفكر
!بأن أصبح عازف بيانو غريب
عليك التفكير مليًا، لكن لا تستغرق وقتًا طويلًا
حسنٌ
مهنتي
...مستقبلي
ماذا أريد أن أصبح؟
أوقعها على الشاطئ ولم يتوقف عن البكاء، لذا أعطيته بوظتي
!ثم قال إنه يتمنى لو كانت بنكهة الحليب
...آسفة، فعلتها مجددًا
لا بأس. من الممتع سماع قصص آريما
!فعلتها مجددًا
أنتما جاران، لذا لديكما الذكريات نفسها بلا شك
إنه بمثابة أخ أصغر لك، صحيح؟
!كلا، ليس كذلك! أنا لست جليسة أطفال كوسي
إذن، ماذا أكون؟
نحن جاران
إنه الفتى الأصغر مني والذي فقد أمه في عمر مبكر ولا يسعني سوى الاعتناء به
وهو من تمنيت أن يعود لسابق عهده مجددًا
هل أنت حمقاء؟
اتبعي قلبك في حل مثل هذه الأمور
!ما الذي تقولينه؟
!لم يعد بإمكاني فهم أي كلام تقولينه مؤخرًا
...أخبرتني في ذلك اليوم أن الأمر لا يعني أن سايتو لم يعد يعجبك ولكن
ألا تعلمين أن الفرق بين الحب والإعجاب كبير للغاية؟
أحبه، يعجبني؟ لا أفهم ما تعنينه
عليك أن تكوني صريحة مع نفسك وتعترفي بهذا وإلا سيتأذى أحدهم
ألا أعجبك؟
مستحيل
لطالما كنتُ معجبة بك
هل تحبينه إذن؟
من الذي أحبه؟
أحبه
يعجبني
أحبه
يعجبني
أحبه
يعجبني
أحبه
يعجبني
أحبه
يعجبني
أحبه
يعجبني
أحبه
كوسي؟
!هل أنت بخير؟ هل أصبت؟ مرضت؟ هل أصبت بتسمم من الطعام؟
!يجب ألا تبحثي عن الطعام
!تلقيت اتصالًا من كاشيواغي قالت فيها إنك في مأزق
!ماذا؟
ضحكت علي تمامًا
من كان يعلم أن كاشيواغي قادرة على عمل مقلب كهذا؟
يبدو أن لديها جانبًا آخر في النهاية
للمقلب تأثير غريب كونها هي السبب
هذا ليس مضحكًا
ركضت كالمجنون لأنني صدقتها
أنا غارق في عرقي
!أريد بوظة
!شكرًا
نكهة الحليب مجددًا؟
هذا ما أحبه
القمر جميل
!هذا لأنني أسمعها طوال الوقت من منزلي المجاور
لا أعزف كثيرًا لتلك الدرجة
الحديث كما اعتدنا
يمكنني سماع عزف سيئ للغاية
الملاطفة والمزاح
أكبر مني
هذه آثار أقدام فتى
كوسي، لقد تغيرت نوعًا ما
حقًا؟
هذا غريب
يرتعش قلبي حين تلتقي أعيننا
لا ريب أن السبب عائد لاقتراب نهاية الصيف
لقد تغيرت. يمكنني معرفة ذلك معك
عيناك تتألقان الآن
تتألقان كالأضواء الأمامية للسيارة
...خصوصًا
عندما تعزف على البيانو
اللطافة والتشوق لإيصال شيء كان يتدفق منك
!"كما لو أنك تصرغ بعبارة "أنا هنا
أنت عازف بيانو من النوع الذي يمكنه إيصال كل ذلك إذن؟
على هذه الأرض الجميلة
أنت فنان رغم كل شيء، صحيح؟
نهمس الكلمات لبعضينا تحت وطأة أنفاسنا
تسوباكي
سألتحق بثانوية بمنهج موسيقي
بالكاد تتخذ أشكالاً
منهج موسيقي؟ لا توجد لدينا واحدة
...لهذا
سوف أغادر
لكننا نفهم بعضينا
قالت هيروكو إن علي الذهاب للصف مرتين أسبوعيًا أو ما شابه
ماذا؟
بالطبع لستُ واثقًا أنني سأُقبل
أدرك مشاعرك
ماذا؟
فقد توقفت فترة من الزمن
ماذا؟
أسمع وقع خطواتنا في الغسق
تكرر الأمر
بينما ننظر صوب مستقبلنا
ستأخذ الموسيقى كوسي بعيدًا عني
مع كل خطوة أعدل سرعتي لتلائمك
!أيها الأحمق كوسي
!اذهب حيث شئت أيها الأحمق كوسي
نحن جاران
ربما لحننا الصامت
...إنه الفتى الأصغر مني
...والذي فقد أمه في عمر مبكر
سيصبح دقيقاً يوماً ما بغرابة
ولا يسعني سوى الاعتناء به
لكن لن يستولي أحد على ابتسامتنا
وهو من تمنيت أن يعود لسابق عهده مجددًا
...الاستمرار هكذا، طوال الوقت
الفتى الذي اعتقدت أنه سيظل بجواري دائمًا
الفتى الذي أريده أن يظل بجواري دائمًا
...من أجلك
تسوباكي
لا يمكنني سماع لحنك
بعد الآن من تلك الأيام البعيدة
لكننا ما زلنا نمتلك ابتسامتنا
...من أجلك
...يا لي من حمقاء
أتساءل إن كان كوسي سيتفاجأ
الحلقة 14
أقدام رـاثـآ
وقفت بجسدي الهش
بجوار جسدك أثناء مشينا
أصغر الأمور تجعلنا نضحك
حدقنا صوب حلم مشترك
لا أعلم ما علي فعله، فأنا ضائعة من دونك
إن اعترفت لك بوحدتي، فأعلم أنك ستضحك لا غير
على الأقل سأحظى بكل الأشياء التي تتركها
تشع ببريق لا يخبو
بين النجوم اللانهائية في الأعلى
حب وحيد وُلد
يحمل المواسم للأبد
ستكون هناك عدة أيام غد
لا يمكن لحلمين أن يتشابها
15 ـةـقــلــحــالـ
بذـــــاكــــ
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t
!تابعونا الحلقة القادمة